Shortcodes sind in WordPress eine einfache und ungemein praktische Sache. Umso dümmer, dass man sie in Widgets, also vor allem im Standard-Text-Widget, nicht nutzen kann. Mit einer Zeile Code kann man das ändern.

Um Shortcodes auch in Widgets einsetzen zu können, reicht eine einzige Zeile php-Code. Einfach folgendes in die
functions.php des benutzen Themes aufnehmen und Shortcodes funktionieren auch in Widgets:

add_filter('widget_text','do_shortcode');