Was wie eine einfache Kleinigkeit klingt, kann etwas tricky sein: Das Shop-Logo in den Transaktions-Emails von Magento zu ändern. Dabei reicht unter Umständen eine kleine Änderung am Mail-Template.
Der von Magento offenbar vorgesehene Weg, das Shop-Logo einzustellen, geht zunächst über die System-Konfiguration unter System → Konfiguration → Design → Transaktions-E-Mails. Dort kann ein Logo hochgeladen werden.
Pflegt man noch eine ältere Magento-Version (z.B. 1.7.0.2) kann es aber sein, dass sich in den Mails nichts ändert und evtl. sogar nur das Default-Magento-Logo angezeigt wird.
Dies kann daran liegen, dass im Template für das Einfügen des Logos folgendes verwendet wird:
{{skin url="images/logo_email.gif" _area='frontend'}}
Dies kann man durch folgendes ersetzen:
{{var logo_url}}
Nun sollte die hochgeladene Grafik korrekt als Logo in der Mail angezeigt werden.